Merhaba İspanyolca!

🔊 un café solo – sütsüz kahve
🔊 Un café solo por favor. – Sütsüz kahve lütfen.

🔊 un café con leche – sütlü kahve
🔊 Un café con leche, gracias. – Sütlü kahve, teşekkürler.

🔊 un bocadillo – sandviç
🔊 Yo quiero un bocadillo de jamón. – Jambonlu sandviç istiyorum.
🔊 Yo quiero… – … istiyorum.
🔊 Yo quiero una torta, gracias. – Bir sandviç istiyorum, teşekkürler.
🔊 Yo quiero un café con leche. – Bir sütlü kahve istiyorum.

🔊 Para mí… – Bana…
🔊 Para mí un pan con queso, por favor. – Bana peynirli sandviç lütfen.
🔊 Para mí un café con leche, por favor. – Bana sütlü bir kahve lütfen.

İspanya’da ve Latin Amerika ülkelerinde kahve ve sandviç için kullanılan ifadeler farklılaşabilmektedir.

Arkadaşlarımızla/samimi olduğumuz kişilerle ve büyüklerimizle/yöneticilerimizle konuşurken farklı hitap şekilleri kullanırız.

Örneğin, bir arkadaşımızla konuşurken:

🔊 Hola Halil, ¿cómo estás?
(Selam Halil, nasılsın?)

🔊 Muy bien, ¿y tú?
(Çok iyi, ya sen?)

Ancak saygı göstermemiz gereken bir kişi ile konuşurken:

🔊 Hola, ¿cómo está usted?
(Merhaba, nasılsınız?)

🔊 Muy bien, ¿y usted?
(Çok iyi, ya siz?)

Ek bilgi:

İspanya’da usted zamiri genellikle resmi ve benzer durumlarda ve bizden büyük kişiler ile konuşurken kullanılır.

Latin Amerika’da ise usted zamiri İspanya’dakinden daha sık kullanılmaktadır. Samimi olduğumuz kişiler için de usted kullanıldığını sık sık duyarız.

🔊 ¿Cómo estás? – Nasılsın?
🔊 ¿Cómo está usted? – Nasılsın? – resmî ve tekil
🔊 Muy bien. – Çok iyi.
🔊 Muy bien, ¿y tú? – Çok iyi, ya sen?

🔊 Regular. – Eh işte.

🔊 cansado / cansada – yorgun
🔊 Estoy un poco cansada. – Biraz yorgunum.

🔊 estresado / estresada – stresli
🔊 Estoy un poquito estresado. – Birazcık stresliyim.

🔊 ¿Qué tal? – Nasılsın?
🔊 Bien, gracias. – İyiyim, teşekkürler.

🔊 Hola, Me llamo Merve. ¿Y tú? – Merhaba, Benim adım Merve. Ya senin?

🔊 Me llamo Hasan. – Benim adım Hasan

🔊 Encantado. / Encantada. – Memnun oldum

• Erkekler “encantado“, kadınlar ise “encantada” der.