İspanyolca’da renklerin, tanımladıkları isimlere bağlı olarak değişen tekil ve çoğul halleri bulunmaktadır. Aynı zamanda renklerin cinsiyetleri de isimlere göre değişiklik göstermektedir.
rosa – pembe
naranja – turuncu
azul – mavi
blanco / blanca – beyaz
negro / negra – siyah
marrón – kahverengi
verde – yeşil
gris – gri
rojo / roja – kırmızı
amarillo / amarilla – sarı
Estas gafas negras son bonitas. (Bu siyah gözlükler çok güzel.)Aquellos móviles negros son muy viejos. (Şuradaki siyah cep telefonları çok eski.)Ali tiene los ojos azules. (Ali’nin gözleri mavi.)
İstisna
Ancak bazı istisnalar da vardır.
Hem eril hem de dişil isimler için aynı formda kalan renkler:
la camisa = gömlek
una camisa azul
una camisa verde
una camisa naranja
una camisa rosa
una camisa gris
Dikkat etmemiz gereken nokta ise, bunların eril ve dişil form anlamında istisna olmasına rağmen diğer renkler gibi tekil ve çoğul olarak değişebilmesidir.
dos camisas azules
dos camisas verdes
dos camisas naranjas
dos camisas rosas
dos camisas grises